Wizara ya Nishati na Madini inapang

Wizara ya Nishati na Madini inapanga kushirikiana na Kampuni ya Mitsubishi Hitachi Power System ya Japan katika kuendeleza sekta ya nishati nchini.


Rais wa Kampuni ya Mitsubishi Hitachi Power System Ltd, Takato Nishizawa (Kulia), akitoa ufafanuzi kuhusu shughuli zinazofanywa na Kampuni yake kwa Wataalamu wa Wizara ya Nishati na Madini (Kushoto), wakati wa Kikao kilichokutanisha pande hizo mbili Makao Makuu ya Wizara jijini Dar es Salaam, Mei 12, 2015 kwa lengo la kujadili ushirikiano katika sekta ya nishati.

Kamishna Msaidizi wa Umeme wa Wizara, Mhandisi Innocent Luoga aliyasema hayo mapema leo baada ya kukutana na uongozi wa juu wa kampuni hiyo, Makao Makuu ya Wizara jijini Dar es Salaam.

Mhandisi Luoga alisema katika kikao hicho, Ujumbe wa kampuni ya Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd uliwasilisha mapendekezo ya matumizi ya teknolojia ya kisasa ya kufua umeme kutokana na vyanzo mbalimbali ikiwemo makaa ya mawe, jotoardhi na gesi.


Wataalamu wa Wizara ya Nishati na Madini (Kushoto) wakiwa katika Kikao na Wataalamu wa Kampuni ya Mitsubishi Hitachi Power System Ltd (Kulia). Kikao kilijadili kuhusu ushirikiano katika sekta ya nishati na kilifanyika Mei 12, 2015 Makao Makuu ya Wizara, Dar es Salaam.

“Sisi kama Serikali, kupitia taasisi zetu tumeona ni vema tushirikiane na Kampuni hii ambayo inajishughulisha na kutengeneza mitambo ya kufua umeme wa gesi, makaa ya mawe na jotoardhi kwa kutumia teknojia ya kisasa. Hii ni kutokana na vyanzo vipya vya umeme tulivyonavyo hususan makaa ya mawe na jotoardhi, ambavyo hatujaanza rasmi kuvitumia kuzalisha umeme,” alisema Kamishna Luoga.

Aliongeza kuwa, lengo la Serikali ni kuhakikisha umeme wa kutosha, wa uhakika na wa bei nafuu unazalishwa na kusambazwa nchini ili kuwaletea wananchi maendeleo na hivyo kuinua pato la Taifa kwa ujumla.


Makamu Rais wa Kampuni ya Mitsubishi Hitachi Power System Ltd, Satoshi Uchida (Kulia), akifafanua jambo kwa Wataalamu wa Wizara ya Nishati na Madini, wakati wa kikao baina yao kilichojadili ushirikiano katika sekta ya nishati. Kikao kilifanyika Mei 12, 2015 Makao Makuu ya Wizara jijini Dar es Salaam.

Alisema kuwa, Kampuni hiyo ilishafanya majadiliano kuhusu ushirikiano katika sekta ya nishati na taasisi zilizo chini ya Wizara ambazo ni Shirika la Umeme Tanzania (Tanesco), Shirika la Maendeleo ya Petroli Tanzania (TPDC), Kampuni ya Uendelezaji Jotoardhi Tanzania (TGDC) pamoja na Shirika la Madini la Taifa (STAMICO).

Akizungumzia kuhusu faida za matumizi ya teknolojia hiyo ya kisasa inayotumika kufua umeme, Kamishna Luoga alizitaja kuwa ni pamoja na kuwa rafiki wa mazingira, kuwezesha uhakika wa kufua umeme kwa bei nafuu pamoja na kufua umeme kwa ufanisi mkubwa.


Rais wa Kampuni ya Mitsubishi Hitachi Power System Ltd, Takato Nishizawa (Kulia), akitoa ufafanuzi kuhusu shughuli zinazofanywa na Kampuni yake kwa Wataalamu wa Wizara ya Nishati na Madini (Kushoto), wakati wa Kikao kilichokutanisha pande hizo mbili Makao Makuu ya Wizara jijini Dar es Salaam, Mei 12, 2015 kwa lengo la kujadili ushirikiano katika sekta ya nishati.

Awali, katika kikao hicho baina ya Wizara na Kampuni hiyo, Rais wa Kampuni, Takato Nishizawa alisema kampuni yake iko tayari kutoa mafunzo ya namna ya kutumia mitambo yao inayotumia teknolojia hiyo ya kisasa kwa Wahandisi wa kitanzania.

Aidha, Nishizawa alitoa mwaliko kwa wataalamu hao kutoka Tanzania, kutembelea mitambo hiyo huko Japan kwa lengo la kujifunza zaidi.

Katika hatua nyingine, ilielezwa kuwa Kampuni ya Mitsubishi Hitachi Power System Ltd, tayari imeingia mkataba na Kampuni ya Sumitomo ambayo inatekeleza Mradi wa Kufua Umeme wa gesi wa Kinyerezi II unaofikia kiasi cha Megawati 240, kwa kazi ya kufunga mitambo ya kufua umeme (gas turbines) aina ya Hitachi.

結果 (日本語) 1:

エネルギー鉱山省は、国のエネルギー部門の開発に日本の会社三菱日立パワーシステムと協力していく予定です。会社三菱日立パワーシステム株式会社の代表取締役社長は、当社が行う活動の定義を引用し、西澤（右）整理整頓の専門家会議kilichokutanisha中エネルギー鉱山省（左）、両側ダルエスサラーム、2015年5月12日における省の本部エネルギー分野での協力を議論する。長官アシスタント電気科、エンジニアイノセントLuoga彼は言います会社、ダルエスサラームの省本部の経営トップとの会談後の今日、これらの初期の。エンジニアLuoga会議で語った、会社三菱日立パワーシステムズ株式会社の代表団は、電気を洗浄するために近代的な技術を使用するために提案を提示しました。石炭、ガスjotoardhi。など、さまざまなソースから、エネルギー鉱山省（左）セッションにいる間と（右）三菱当社専門家日立パワーシステム株式会社の専門家。会議は、ダルエスサラーム、エネルギー分野での協力の問題を議論し、5月12、省の2015本部を開催しました。「私たちの政府として、私たちの機関は、それがより良い電気ガスを偽造するためにプレスを形成を扱うこの会社に協力することを発見したを通じて、石炭jotoardhi石や現在までの技術を使用して。これは、我々は電気を生成するために、公式の使用を開始することを私たちは持っている電気の新しいソース、特に石炭、jotoardhi、によるものである、「長官Luogaは言った。彼は政府の目的は、製造し、で配布され、十分な電力を確保するために効果的かつ手頃な価格であることを追加しました市民に発展をもたらし、したがって、一般的には国民所得を上げる。するためにそれらの間の会議中に、当社三菱日立パワーシステム株式会社の副社長、聡内田（右）、エネルギー鉱山省の専門家にそれを明らかにすることは、業界での協力をkilichojadiliエネルギー。会議はダルエスサラームでの省本部2015年5月12日開催されました。彼は、同社がタンザニア石油開発の組織、タンザニア電力庁（Tanesco）である同省の下でエネルギー分野での協力や研究機関の話ilishafanyaと言いました（TPDC）、ミネラルナショナル（STAMICO）の当社プロモーションJotoardhiタンザニア（TGDC）と代理店は有効に、環境に配慮されて含まれ、彼は述べた電気を洗浄するために使用される近代化するこのような技術の使用の利点、長官Luogaについて話しますでも高効率で電気を発生させると手頃な価格で電気を洗うようにしてください。会社三菱日立パワーシステム株式会社の代表取締役社長、清楚西澤（右）、エネルギー鉱山省（左）の専門家には、当社、それによって実行される活動の定義を引用、会議kilichokutanisha中に2つの側面ダルエスサラーム、2015年5月12日における省の本部は、エネルギー分野での協力について議論する。まず、省会社は、当社の社長との間の会議で、清楚西澤は言いました彼の会社が同じ技術現代のエンジニアタンザニアを使用して、植物の使用方法についての訓練を提供する準備ができている。また、西澤は、より多くの学習の目的のために、日本の工場を訪問し、タンザニアからのものの専門家のための招待状を与えた。ある時点で、それがあると述べました。三菱会社日立パワーシステム株式会社、既にKinyerezi IIのプロジェクト住友電工ガス洗浄は、日立の電気設備（ガスタービン）タイプの洗浄作業で、240 MWの量に達している実装されている会社との契約を締結しています。