HOTUBA YA DKT. BATILDA S. BURIAN, B

HOTUBA YA DKT. BATILDA S. BURIAN, BALOZI WA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA KWENYE MASHINDANO YA KISWAHILI YATAKAYOFANYIKA CHUO KIKUU CHA SOKA, JUMAPILI TAREHE 22 NOVEMBA 2015.
Mhe. ….,
Waheshimiwa Mabalozi,
Wawakilishi wa Mabalozi,
Majaji wa Shindano,
Mabibi na Mabwana
Wanafunzi wa Chuo Kikuu Cha Soka,
Ninafuraha sana kusimama hapa mbele yenu kwa mara ya kwanza. Mimi ni Dkt. Batilda Salha Burian, Balozi wa Tanzania nchini Japan. Mnaweza kusema bado ni mgeni kwa sababu ni miezi 7 tu tangu nimefike kwenye hii nchi yenu.
Niliposikia kwamba kuna mashindano ya lugha ya Kiswahili nilifurahi na kushangaa sana, sikutegemea kama nitakuta watu wenye hamu ya kujifunza Kiswahili huku mbali, kwa hiyo nilipoaalikwa kuja hapa leo sikusita hata mara moja.
Mabibi na Mabwana,
Lugha ni kiunganishi kikubwa sana katika jamii tofauti, kwa sababu inaleta maelewano. Na maelewano huleta umoja na amani. Lugha ya Kiswahili ni lugha ya kujivunia sana barani Afrika kwa sababu ni lugha yetu wenyewe, tofauti na nyingine kama, kiingereza, kifaransa, kireno au kiarabu. Kama mnavyofahamu Kiswahili kinazungumzwa Tanzania, Kenya, Jamhuri ya Demokrasia ya Kongo, Burundi, Rwanda, sehemu za Somalia, Uganda, Zambia, Malawi, Msumbiji mpaka Visiwa vya Comoro.
Mabibi na Mabwana,
Shindano la mwaka huu linahusu “MWAKA WA AFRIKA”, hii ni sahihi kabisa. Takwimu zote duniani kwa mwaka huu zinanonyesha hamna sehemu yeyote duniani ambapo uchumi wake unakua kama Afrika. Uchumi wa nchi zilizoendelea unaporomoka na kusuasua lakini nchi za Afrika Uchumi wake unaendelea kupaa. Uchumi wa Bara la Afrika unakua kwa asilimia 5 hadi 8 kwa mwaka.
Bara la Afrika ndio bara lenye vijana wengi kuliko yote duniani ifikapo 2040 itakua na nguvu kazi ya watu bilioni moja. Bara la Afrika ni bara lilojaliwa rasilimali zote hapa duniani.
Kuna vivutio vya kiutalii vingi sana Afrika kama mlima Kilimanjaro nchini Tanzania, Victoria Falls mpakani wa Zambia na Zimbabwe, jangwa la Sahara Afrika Magharibi na Kaskazini, kuna jangwa la Kalahari Afrika ya Kusini.
Pia madini na vito vyote vinapatikana Afrika kama almasi, dharabu, Tanzanite, chuma, makaa ya mawe, na madini mengine mengi tu.
Mabibi na Mabwana,
Tunaelewa Bara la Afrika bado lina viunzi na mitego mingi yakupitia mpaka lifikie hatua za Nchi zilizoendelea kama Japan. Lakini kwa kushirikiana kwa pamoja tunaweza kusonga mbele nakuaachana na umaskini.
Wakati umefika kwa watu duniani kuacha kuliangalia bara la Afrika kama sehemu yenye vita, maradhi na umasikini wa kutupa.
Mabibi na Mabwana,
Kwa kumalizia nachukua fursa hii kukishukuru Chuo Kikuu Cha Soka kwa kuandaa tena mashindano haya na ninasuburi kwa hamu sana kusikiliza nsha za wanafunzi wa mwaka huu. Na ninawatakieni wote mashindano mema.
AHSANTENI KWA NISIKILIZA

結果 (日本語) 1:

DKT BY。サッカー大学を開催するスワヒリ語の競争にBatilda
S.ブリアン、タンザニア共和国大使、DATE日曜日11月22日2015年本町。....、閣下大使は、外交団の代表者、競争の裁判官は、ご列席の皆様学生大学フットボールは、私が初めてあなたの前にここに立って幸せ。私は先生です Batilda Salhaブリアン、日本へタンザニア大使。あなたはそれが唯一の7ヶ月ですので、私はこの国であなたを達するため、それはまだ知らない人であると言うことができる私は競争スワヒリ語があることを聞いたとき、私は私が離れている間スワヒリ語を学ぶために、人々が熱心に見られるように、私は期待していなかった、幸せな、非常に驚きましたので、私は6日に、今日ここに来るpoaalikwa 一度も。ご列席の皆様、それは調和をもたらすための言語は、別のカテゴリに非常に重要なリンクです。団結と調和と平和をもたらします。それは他のように、英語、フランス語、ポルトガル語やアラビア語とは違って、私たち自身の言語であるため、スワヒリ語は、アフリカの非常に誇りに思っ言語です。あなたは、タンザニア、ケニア、コンゴ民主共和国、ブルンジ、ルワンダ、ソマリア、ウガンダ、ザンビア、マラウイ、モザンビークとの国境コモロ諸島。の部分で話スワヒリ語知っているようにご列席の皆様を、競争は今年はこれが、「アフリカの年」に関する絶対に正しいです。今年の周りのすべての数字は経済がアフリカのように成長している世界では誰のどの部分をzinanonyeshaません。国の経済は、アフリカの減少と低迷、先進国であるが、その経済は上昇し続けています。アフリカの経済は年間5〜8％の成長している。アフリカは多くの若い人たちと大陸である以上、すべての世界より2040年には10億人の従業員に成長します。アフリカは世界のすべてのリソースlilojaliwa大陸である。アフリカの多くの観光スポットがタンザニアのキリマンジャロ山、ザンビア、ジンバブエのビクトリアフォールズの国境、西アフリカ、アメリカのサハラ砂漠、南アフリカの存在カラハリ砂漠のようにあります。また、鉱業ダイヤモンド、dharabu、タンザナイト、鉄鋼、石炭、および他の鉱物の多くのように、使用可能なすべてのアフリカの宝石のみ。皆さんは、私たちは、アフリカはまだ日本のような先進国の段階に到達するために経由でルーティング多くのハードルとトラップを持って知っています。しかし、一緒に働く私たちは前進nakuaachanaと貧困を移動することができます。世界の人々がスローするように、戦争、病気や貧困などのアフリカの大陸を見て停止するための時間が来ています。皆さんは、結論として、私は再起草のための大学フットボールをkukishukuruしたいと思いますトーナメントを待って、私は熱心に今年のワークショップを学生に聞いて。そして、私は本物の懸念にすべての良い競争が表示されます。聴いていただきありがとうございます